Home

Posted by: Cristina

Agora a dica é da Joyce: para quem quer tentar entender e falar um pouco da língua dos países que vai visitar (que, no nosso caso, são várias: croata, húngaro, tcheco, polonês…), a dica é o site Byki.

É claro que não dá pra chegar ao nível de barganhar com os artesãos e brigar com motoristas de táxi como se fosse um nativo, mas já é alguma coisa para quem está interessado em entrar nem que seja um pouquinho na cultura de cada país.

São 74 idiomas. Veja bem, a Joyce precisava aprender albanês… Ou seja, dá pra encontrar muita coisa.

O grande lance são os softwares para download gratuito disponíveis no site. Por meio deles, já dá pra treinar um pouco da compreensão por áudio, da fala e da escrita. O software  está disponível em inglês e espanhol – ou seja, você tem que compreender um pouco de um desses dois idiomas para fazer as traduções.

Eu pensei que fosse ter mais tempo para treinar, mas acabei só fazendo umas lições de croata. Pelo menos baixei no computador, pra ir treinando no trem, de um país para outro…

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s